-
1 слиться
1) (о реках и т.п.) confluir (непр.) viслиться воеди́но — unirse, fundirse
на́ши уси́лия слили́сь — nuestros esfuerzos se mancomunaron
3) перен. ( смешаться) mezclarseслиться с фо́ном — mezclarse con el fondo
* * *1) (о реках и т.п.) confluir (непр.) viслиться воеди́но — unirse, fundirse
на́ши уси́лия слили́сь — nuestros esfuerzos se mancomunaron
3) перен. ( смешаться) mezclarseслиться с фо́ном — mezclarse con el fondo
-
2 слить
слить1. (смешать) (inter)miksi, kunverŝi;2. (вылить, перелить откуда-л.) deverŝi;3. перен. (соединить) kunfandi, kunigi;\слиться прям., перен. kunflu(iĝ)i.* * *(1 ед. солью́) сов., вин. п.2) (изготовить литьём, отлить) fundir vt* * *(1 ед. солью́) сов., вин. п.2) (изготовить литьём, отлить) fundir vt* * *v1) gener. (изготовить литьём, отлить) fundir, (î ðåêàõ è á. ï.) confluir, echar (вылить, отлить), mezclar (смешать), verter2) liter. (ñìåøàáüñà) mezclarse, (ñîåäèñèáü) reunir, (ñîåäèñèáüñà) reunirse, fusionar (организации), fusionarse (об организациях), juntar, juntarse
См. также в других словарях:
Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях — Терминология Методические рекомендации по бухгалтерскому учету затрат на производство и калькулированию себестоимости продукции (работ, услуг) в сельскохозяйственных организациях: 50. Бюджетирование технология финансового планирования, учета и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список представителей Российской Федерации при международных организациях — В статье представлен список представителей Российской Федерации при международных организациях. После даты назначения или освобождения от должности стоит номер соответствующего Указа Президента Российской Федерации. Посольства, консульства и… … Википедия
Постановление 28: О создании Системы сертификации работ по охране труда в организациях — Терминология Постановление 28: О создании Системы сертификации работ по охране труда в организациях: на проведение сертификации работ по охране труда в организациях Определения термина из разных документов: на проведение сертификации работ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54336-2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования — Терминология ГОСТ Р 54336 2011: Системы экологического менеджмента в организациях, выпускающих нанопродукцию. Требования оригинал документа: 3.1 аудитор (auditor): Лицо, обладающее компетентностью для проведения аудита (проверки). [ИСО 9000:2000 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продажа товаров, выполнение работ либо оказание услуг в организациях торговли либо в иных организациях, осуществляющих реализацию товаров, выполняющих работы либо оказывающих услуги, а равно гражданами, зарегистрированными в качестве индивидуальных предпринимателей, при отсутствии установленной инфо — ПРОДАЖА ТОВАРОВ, ВЫПОЛНЕНИЕ РАБОТ ЛИБО ОКАЗАНИЕ УСЛУГ В ОРГАНИЗАЦИЯХ ТОРГОВЛИ ЛИБО В ИНЫХ ОРГАНИЗАЦИЯХ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ РЕАЛИЗАЦИЮ ТОВАРОВ, ВЫПОЛНЯЮЩИХ РАБОТЫ ЛИБО ОКАЗЫВАЮЩИХ УСЛУГИ, А РАВНО ГРАЖДАНАМИ, ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМИ В КАЧЕСТВЕ… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
План счетов бухгалтерского учёта в кредитных организациях — План счетов бухгалтерского учёта в кредитных организациях специализированный план счетов, разрабатываемый ЦБР для обязательного использования в кредитных организациях на территории Российской Федерации. Ссылки Положение о правилах ведения… … Википедия
Членство России в международных организациях — Россия состоит в следующих международных организациях: Союзное государство ООН (Совет Безопасности ООН) СНГ ОДКБ Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе Организация черноморского экономического сотрудничества Совет Европы Большая… … Википедия
на проведение сертификации работ по охране труда в организациях — на проведение сертификации работ по охране труда в организациях Источник: Постановление 28: О создании Системы сертификации работ по охране труда в организациях … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 1.15-2009: Стандартизация в Российской Федерации. Службы стандартизации в организациях. Правила создания и функционирования — Терминология ГОСТ Р 1.15 2009: Стандартизация в Российской Федерации. Службы стандартизации в организациях. Правила создания и функционирования оригинал документа: 5.3 Проведение исследований в области стандартизации При проведении исследований в … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.0.008-2009: Система стандартов безопасности труда. Система управления охраной труда в организациях. Проверка (аудит) — Терминология ГОСТ Р 12.0.008 2009: Система стандартов безопасности труда. Система управления охраной труда в организациях. Проверка (аудит) оригинал документа: 3.1 аудит (проверка) Систематический, независимый и документированный процесс… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10002-2007: Менеджмент организации. Удовлетворенность потребителя. Руководство по управлению претензиями в организациях — Терминология ГОСТ Р ИСО 10002 2007: Менеджмент организации. Удовлетворенность потребителя. Руководство по управлению претензиями в организациях оригинал документа: 3.7 заинтересованная сторона (interested party): Лицо или группа лиц,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
